1 Corinthians 2:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ ũhoro wakwa o na kũhunjia gwakwa ndiaheanaga na ciugo cia ũũgĩ wa mũndũ, no ndaheanaga irĩ na ũira wa hinya wa Roho wa Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũmĩrĩri yakwa na kũhunjia gwakwa itiarĩ na ciugo cia kũguucanĩrĩria na ũũgĩ, no nĩcionanagia hinya wa Roho,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo mwarĩrie wakwa o na ũhoro ũcio ndahunjagia, matiarĩ ma ciugo cia kũgucanĩrĩria na ũũgĩ; no maarĩ ma kuonania Roho, o na kuonania hinya;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ ũhoro wakwa o na kũhunjia gwakwa ndiaheanaga na ciugo cia ũũgĩ wa mũndũ, no ndaheanaga irĩ na ũira wa hinya wa Roho wa Ngai.