1 Corinthians 2:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũtirĩ mũnene o na ũmwe wa matukũ maya wamenyire ũũgĩ ũcio tondũ korwo nĩmaũmenyire, matingĩambire Mwathani mwene riiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtirĩ o na ũmwe wa anene a mahinda maya wamenyire ũhoro ũcio, nĩgũkorwo mangĩaũmenyete-rĩ, matingĩaambire Mwathani wa riiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo ũũgĩ ũcio, anene a mahinda maya ma ndũire gũtirĩ ũũũĩ, amu mangĩaũmenyete matingĩaambire Mwathani mwene-riri mũtĩ igũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũtirĩ mũnene o na ũmwe wa matukũ maya wamenyire ũũgĩ ũcio tondũ korwo nĩmaũmenyire, matingĩambire Mwathani mwene riiri.