1 Corinthians 3:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩkorwo kĩrĩa mũndũ aakire igũrũ rĩa mũthingi ũcio nĩgĩgeetiiria mwaki, nĩakaamũkĩra mũcaara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Angĩkorwo kĩrĩa mũndũ aakĩte mũthingi-igũrũ nĩgĩgetiiria mwaki ũcio-rĩ, nĩakarĩhwo mũcaara wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, wĩra wa mũndũ, ũrĩa arutĩte wa gwaka igũrũ rĩa gĩtina kĩu, ũngĩikara ũrũmĩte-rĩ, mũndũ ũcio nĩakaheo ũtungati.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩkorwo kĩrĩa mũndũ aakire igũrũ rĩa mũthingi ũcio nĩgĩgeetiiria mwaki, nĩakaamũkĩra mũcaara.