1 Corinthians 3:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hakĩrĩ ũguo-rĩ, mũndũ angĩthũũkia Hekaarũ ya Ngai, Ngai naake nĩakaamũthũũkia nĩ gũkorwo Hekaarũ ya Ngai nĩ theru, na inyuĩ nĩ inyuĩ Hekaarũ ĩyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ o wothe angĩananga hekarũ ya Ngai-rĩ, Ngai nĩakamwananga; nĩgũkorwo hekarũ ya Ngai nĩ theru, na nĩ inyuĩ hekarũ ĩyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ angĩkorũo nĩaronũha hekarũ ya Ngai-rĩ, ũcio no onũhwo nĩ Ngai; nĩ ũndũ hekarũ ya Ngai nĩ nyamũre, nayo hekarũ ĩo nĩyo inyuĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hakĩrĩ ũguo-rĩ, mũndũ angĩthũũkia Hekaarũ ya Ngai, Ngai naake nĩakaamũthũũkia nĩ gũkorwo Hekaarũ ya Ngai nĩ theru, na inyuĩ nĩ inyuĩ Hekaarũ ĩyo.