1 Corinthians 3:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
o na gũkaandĩkwo handũ hangĩ atĩrĩ, “Mwathani nĩoĩ atĩ meciiria ma arĩa oogĩ matirĩ bata.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
o na ningĩ nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ, “Mwathani nĩoĩ atĩ meciiria ma arĩa oogĩ nĩ ma tũhũ.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
o na ningĩ atĩrĩ, Mwathani nĩoĩ macũranio ma andũ arĩa ogĩ, atĩ nĩ ma tũhũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
o na gũkaandĩkwo handũ hangĩ atĩrĩ, “Mwathani nĩoĩ atĩ meciiria ma arĩa oogĩ matirĩ bata.”