1 Corinthians 3:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo ũrĩa ũhandaga na ũrĩa ũitagĩrĩria maaĩ matirĩ bata; ũrĩa ũrĩ bata nĩ Ngai ũrĩa ũtũmaga ikũre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio ti mũndũ ũrĩa ũhaandaga kana ũrĩa ũitagĩrĩria maaĩ ũrĩ bata, no ũrĩa ũrĩ bata nĩ Ngai, ũrĩa ũtũmaga ikũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hakĩrĩ ũguo-rĩ, ũrĩa mũhandi ndarĩ bata, o na kana mũitĩrĩria-maĩ, tiga o Ngai ũrĩ bata, o we ũkũragia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo ũrĩa ũhandaga na ũrĩa ũitagĩrĩria maaĩ matirĩ bata; ũrĩa ũrĩ bata nĩ Ngai ũrĩa ũtũmaga ikũre.