1 Corinthians 5:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O ta ũrĩa Maandĩko moigĩĩte, atĩrĩ, “Ingataai mũndũ ũrĩa mwaganu kuuma ngwatanĩroinĩ yanyu.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai nĩwe ũgaaciirithia arĩa marĩ nja. “Ingatai mũndũ ũcio mwaganu oime thĩinĩ wanyu.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nao arĩa matarĩ ayo-rĩ, magacirithagio nĩ Ngai? Mũtieheriei mũndũ ũrĩa mwaganu oime harĩ inyuĩ.