1 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Handũ ha gwĩtĩĩa-rĩ, kaĩ mũtangĩigua kĩeha na mũingate mũndũ ũcio oime ngwatanĩroinĩ yanyu?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na inyuĩ mũgakenera ũndũ ũcio! Githĩ mũtiagĩrĩirwo nĩgũkorwo mũiyũrĩtwo nĩ kĩeha, nĩguo mũndũ ũcio wĩkĩte ũguo mũmũingate, ehere ngwatanĩro-inĩ yanyu?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na inyuĩ-rĩ, mũgatũũra o mwĩtũũgĩrĩtie, na mũtiigue kĩeha nĩguo mũndũ ũcio wĩkĩte ũndũ ũcio eherio thĩinĩ wanyu!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Handũ ha gwĩtĩĩa-rĩ, kaĩ mũtangĩigua kĩeha na mũingate mũndũ ũcio oime ngwatanĩroinĩ yanyu?