1 Corinthians 6:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amwe aanyu ũguo noguo maahaanaga; no nĩmwathambirio mũgĩtherio, mũgĩkĩiguithanio na Ngai nĩ Mwathani Jesũ Kristũ o na nĩ Roho wa Ngai witũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na ũguo nĩguo amwe anyu mwatariĩ. No nĩmwathambirio, na mũgĩtherio, na mũgĩtuuo athingu thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani Jesũ Kristũ o na nĩ ũndũ wa Roho wa Ngai witũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na inyuĩ amwe-rĩ, nĩ ũguo mwatariĩ: no nĩ gũthambio mwathambirio, kwamũrũo nĩmwaamũrirũo mũtuĩke atheru, nĩ gũtuwo mwatuirũo athingu thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani Jesu Kristo, o na nĩ ũndũ wa Roho wa Ngai witũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amwe aanyu ũguo noguo maahaanaga; no nĩmwathambirio mũgĩtherio, mũgĩkĩiguithanio na Ngai nĩ Mwathani Jesũ Kristũ o na nĩ Roho wa Ngai witũ.