1 Corinthians 6:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaĩ mũtooĩ atĩ mĩĩrĩ yanyu nĩ Hekaarũ ya Roho Mũtheru ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wanyu, o ũrĩa mũheetwo nĩ Ngai? Inyuĩ mũtirĩ aanyu inyuĩ eene mũrĩ a Ngai;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ mĩĩrĩ yanyu nĩ hekarũ ya Roho Mũtheru ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wanyu, ũrĩa mwaheirwo nĩ Ngai? Inyuĩ mũtirĩ anyu inyuĩ ene;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kana hihi mũtikũmenya atĩ mĩĩrĩ yanyu nĩ hekarũ ya Roho Mũtheru ũrĩa ũikaraga thĩinĩ wanyu, ũrĩa mwaheirũo nĩ Ngai? Inyuĩ-rĩ, mwene inyuĩ ti inyuĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaĩ mũtooĩ atĩ mĩĩrĩ yanyu nĩ Hekaarũ ya Roho Mũtheru ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wanyu, o ũrĩa mũheetwo nĩ Ngai? Inyuĩ mũtirĩ aanyu inyuĩ eene mũrĩ a Ngai;