1 Corinthians 6:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
mwagũrirwo goro, nĩ ũndũ ũcio hũthagĩraai mĩĩrĩ yanyu kũgoocithia Ngai.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
inyuĩ mwagũrirwo na thogora. Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, tĩĩithagiai Ngai na mĩĩrĩ yanyu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
nĩ ũndũ nĩ kũgũrũo mwagũrirũo, mũgĩkĩrutĩrũo kĩndũ kĩĩ goro; tondũ ũcio-rĩ, maũndũ ma mĩĩrĩ yanyu, goocithagiai Ngai namo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
mwagũrirwo goro, nĩ ũndũ ũcio hũthagĩraai mĩĩrĩ yanyu kũgoocithia Ngai.