1 Corinthians 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kaĩ mũtooĩ atĩ nĩ ithuĩ tũgaatuĩra araika? Na angĩkorwo nĩ ũguo-rĩ, githĩ tũtikĩagĩrĩirwo nĩgũtuithania o na maũndũ ma gũũkũ thĩ ma mũthenya o mũthenya?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ nĩ ithuĩ tũgaatuĩra araika ciira? Ĩ maũndũ ma mũtũũrĩre ũyũ-rĩ, githĩ tũtiagĩrĩirwo nĩkũmaciira makĩria!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kaĩ mũtakĩũĩ atĩ ithuĩ tũgatuĩra araika? Ĩ maũndũ marĩa makoniĩ muoyo ũyũ wa ndũire-rĩ, githĩ tũtingĩkĩhota kũmacira makĩria?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kaĩ mũtooĩ atĩ nĩ ithuĩ tũgaatuĩra araika? Na angĩkorwo nĩ ũguo-rĩ, githĩ tũtikĩagĩrĩirwo nĩgũtuithania o na maũndũ ma gũũkũ thĩ ma mũthenya o mũthenya?