1 Corinthians 6:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maũndũ ta macio mangĩgĩũka-rĩ, nĩmũkĩagĩrĩirwo gũtwarĩra andũ arĩa matarĩ bata kanithainĩ mamũtuithanie maũndũinĩ macio?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio kũngĩkorwo na mũndũ wanyu ũhĩtĩirio maũndũ-inĩ ta macio-rĩ, no mũthuure o na andũ matangĩtĩĩka kanitha-inĩ matuĩke a kũmũciirithia!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na mwagĩkorũo nĩmũgĩaga na macira makoniĩ maũndũ ma muoyo ũyũ wa ndũire-rĩ, kaĩ mũkĩarahagia andũ matarĩ kĩene kanitha-inĩ makamũtuagĩre macira macio?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maũndũ ta macio mangĩgĩũka-rĩ, nĩmũkĩagĩrĩirwo gũtwarĩra andũ arĩa matarĩ bata kanithainĩ mamũtuithanie maũndũinĩ macio?