1 Corinthians 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndoiga ũguo nĩ geetha ndĩmũconore. Tondũ wa rĩĩrĩ, kaĩ gũtarĩ mũndũ mũũgĩ o na ũmwe ũngĩoneka gatagatĩinĩ kaanyu wa kũhota kũiguithania Akristiano arĩa mahĩtanĩĩtie?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndoiga ũguo nĩguo ndĩmũconore. Kwahoteka atĩa atĩ thĩinĩ wanyu gũtirĩ mũndũ mũũgĩ ũngĩhota gũtuithania etĩkia eerĩ ciira mangĩhĩtania?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ndoiga ũguo nĩguo ndĩmũconore. Githĩ gũtingĩoneka mũndũ o na ũmwe mũũgĩ thĩinĩ wanyu ũngĩhota gũtuithania ariũ a Ithe,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndoiga ũguo nĩ geetha ndĩmũconore. Tondũ wa rĩĩrĩ, kaĩ gũtarĩ mũndũ mũũgĩ o na ũmwe ũngĩoneka gatagatĩinĩ kaanyu wa kũhota kũiguithania Akristiano arĩa mahĩtanĩĩtie?