1 Corinthians 6:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũkorwo mũrĩ na maciira gatagatĩinĩ kaanyu, gũkuonania atĩ nĩkũhootwo mũhooteetwo o biũ! Kaĩ mũtangĩĩtĩkĩra kũhĩtĩrio kana o na gũtuunywo?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũkorwo mũrĩ na maciira gatagatĩ-inĩ kanyu nĩkuonania atĩ nĩmũhootetwo biũ. Githĩ ti kaba mwĩtĩkagĩre gwĩkwo ũũru? Githĩ ti kaba mwĩtĩkagĩre kũheenio?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ kũrĩ, nĩ atĩ ũndũ ũcio wa gũthitakana inyuene nĩ ihĩtia rĩmũthũkĩire mũno. Githĩ ti kaba mwĩtĩkagĩre gwĩkwo ũũru? Githĩ ti kaba mwĩtĩkagĩre gũtunyũo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũkorwo mũrĩ na maciira gatagatĩinĩ kaanyu, gũkuonania atĩ nĩkũhootwo mũhooteetwo o biũ! Kaĩ mũtangĩĩtĩkĩra kũhĩtĩrio kana o na gũtuunywo?