1 Corinthians 7:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu kũrua kana kwaga kũrua itirĩ bata; bata nĩkũhingia maathani ma Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũrua gũtirĩ bata; o na kwaga kũrua gũtirĩ bata. Ũndũ ũrĩa ũrĩ bata nĩ kũmenyerera maathani ma Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrua ti ũndũ ũrĩ bata, o nakuo kwaga kũrua ti ũndũ ũrĩ bata; ũndũ ũrĩa ũrĩ bata no kũrũmia maathani ma Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu kũrua kana kwaga kũrua itirĩ bata; bata nĩkũhingia maathani ma Ngai.