1 Corinthians 8:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo no ũkorwo ũhĩtĩirie Kristũ nĩ ũndũ wa kũhĩtithia aariũ na aarĩ a Ithe witũ arĩa angĩ, o na nĩ ũndũ wa gũtiihangia thamiri ciao iria itarĩ na hinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa mwehĩria ariũ na aarĩ a Ithe witũ na njĩra ĩyo, na mũgatiihia thamiri ciao icio itarĩ hinya-rĩ, nĩ Kristũ mwehĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩa mwehia ariũ a Ithe witũ ũguo, mwakĩmaguraria thamiri rĩrĩa itarĩ na hinya-rĩ, nĩ kwĩhia mũkwĩhia Kristo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo no ũkorwo ũhĩtĩirie Kristũ nĩ ũndũ wa kũhĩtithia aariũ na aarĩ a Ithe witũ arĩa angĩ, o na nĩ ũndũ wa gũtiihangia thamiri ciao iria itarĩ na hinya.