1 Corinthians 8:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, menyereraai wĩyathi ũcio wanyu ndũkaanatũme arĩa matarĩ hinya wĩtĩkioinĩ magũe meehiainĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O na kũrĩ ũguo-rĩ, menyererai atĩ wĩyathi ũcio wanyu ndũgatuĩke mũhĩnga kũrĩ arĩa matarĩ na hinya.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No atĩrĩ, wĩmenyererei atĩ rũtha rũu mũrĩ naruo rũtigatuĩke ũndũ wa kũgũithia andũ arĩa manyihĩtie hinya.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, menyereraai wĩyathi ũcio wanyu ndũkaanatũme arĩa matarĩ hinya wĩtĩkioinĩ magũe meehiainĩ.