1 Corinthians 9:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na githĩ mũtikũmenya atĩ arĩa marutaga wĩra wa Hekaarũ marĩaga kĩrĩa kiumanĩĩte na Hekaarũ? O na arĩa marutaga magongoona marĩaga kĩrĩa kiumanĩĩte na magongoona.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ andũ arĩa marutaga wĩra thĩinĩ wa hekarũ marutaga irio ciao kuuma kũu hekarũ, nao arĩa matungataga kĩgongona-inĩ magayanaga kĩrĩa kĩrutĩtwo kĩgongona-inĩ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kaĩ mũtoĩ atĩ andũ arĩa marutaga wĩra wa hekarũ marĩaga irio cia hekarũ, na atĩ arĩa maikaragia wĩra wa kĩgongona, o nao marĩ na igai rĩao rĩa indo icio cia igongona?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na githĩ mũtikũmenya atĩ arĩa marutaga wĩra wa Hekaarũ marĩaga kĩrĩa kiumanĩĩte na Hekaarũ? O na arĩa marutaga magongoona marĩaga kĩrĩa kiumanĩĩte na magongoona.