1 Corinthians 9:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maũndũ macio moothe ndĩmeekaga nĩ ũndũ wa Ũhoro ũrĩa Mwega, nĩguo o na niĩ ngaagaya kĩraathimo kĩaguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njĩkaga maũndũ maya mothe nĩ ũndũ wa Ũhoro-ũrĩa-Mwega, nĩgeetha ngaagaĩrwo irathimo ciaguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na maũndũ macio mothe ndĩmekaga nĩ ũndũ wa Ũhoro-ũrĩa-Mwega, nĩ getha nduĩke ũmwe wa kũgwatanĩra ũguni waguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maũndũ macio moothe ndĩmeekaga nĩ ũndũ wa Ũhoro ũrĩa Mwega, nĩguo o na niĩ ngaagaya kĩraathimo kĩaguo.