1 John 3:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Twana twakwa, tigagaai kwendana o na mĩromo tu; rekeei wendo wanyu ũkoragwo arĩ wendo wa ma ũrĩa wonanagio na ciĩko.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Twana twakwa nyendete, nĩtũtige kwendanaga na ciugo kana na kanua tu, no nĩtwendanage na ciĩko na twendane na ma.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Twana twakwa, nĩtũtigage kwendana na ciugo kana na kanua gatheri; nĩtwendanage na ciĩko o tũkĩendanaga na ma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Twana twakwa, tigagaai kwendana o na mĩromo tu; rekeei wendo wanyu ũkoragwo arĩ wendo wa ma ũrĩa wonanagio na ciĩko.