1 John 3:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũũ nĩguo tũmenyaga atĩ tũrĩ a ũhoro wa ma, o nacio ngoro ciitũ igakorwo itarĩ na nganja mbere ya Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũũ nĩguo tũmenyaga atĩ tũrĩ a ũhoro ũrĩa wa ma, na ũrĩa tũrĩigaga ngoro ciitũ itarĩ na nganja tũrĩ mbere yake,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũguo nĩguo tũrĩmenyaga tũrĩ a ũhoro-ũrĩa-wa-ma, na twĩninage nganja ngoro, twĩ mbere yake,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũũ nĩguo tũmenyaga atĩ tũrĩ a ũhoro wa ma, o nacio ngoro ciitũ igakorwo itarĩ na nganja mbere ya Ngai.