1 John 3:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thamiri ciitũ ingĩkorwo nĩiratũtwĩra; nĩ gũkorwo Ngai nĩ mũnene gũkĩra thamiri ciitũ, na nĩoĩ maũndũ moothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

rĩrĩa rĩothe ngoro ciitũ itaratũtuĩra ciira. Nĩgũkorwo Ngai nĩ mũnene gũkĩra ngoro ciitũ, na nĩoĩ maũndũ mothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o harĩa hothe ngoro ciitũ ingĩtũcuka; nĩ ũndũ Ngai nĩ mũnene kwĩ ngoro ciitũ, agakĩmenya maũndũ mothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thamiri ciitũ ingĩkorwo nĩiratũtwĩra; nĩ gũkorwo Ngai nĩ mũnene gũkĩra thamiri ciitũ, na nĩoĩ maũndũ moothe.