1 John 3:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo eendwa aakwa, angĩkorwo thamiri ciitũ itiratũtuĩra, nĩtũrĩkoragwo na ũũmĩrĩru mbere ya Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arata akwa endwa, ngoro ciitũ ingĩaga gũtũtuĩra ciira-rĩ, nĩtũrĩkoragwo tũrĩ na ũũmĩrĩru mbere ya Ngai,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Endwa akwa, ngoro ciitũ ciaaga gũtũcuka-rĩ, tũrĩhotaga kwerekera harĩ Ngai tũũmĩrĩirie;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo eendwa aakwa, angĩkorwo thamiri ciitũ itiratũtuĩra, nĩtũrĩkoragwo na ũũmĩrĩru mbere ya Ngai.