1 John 3:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai nĩatũheaga kĩrĩa twamũhooya nĩ tondũ nĩtũrũmagĩrĩra maathani maake na nĩtwĩkaga maũndũ marĩa mamũkenagia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na nĩarĩtũheaga kĩrĩa gĩothe tũrĩmũhooyaga, tondũ nĩtwathĩkagĩra maathani make na tũgeeka maũndũ marĩa mamũkenagia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

naguo ũndũ o ũrĩa twahoya, nitũrĩheagwo nĩwe, nĩ ũndũ nĩtũmenyagĩrĩra maathani make, na tũgekaga maũndũ marĩa onaga me mega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai nĩatũheaga kĩrĩa twamũhooya nĩ tondũ nĩtũrũmagĩrĩra maathani maake na nĩtwĩkaga maũndũ marĩa mamũkenagia.