1 John 3:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩathani rĩake nĩ atĩ twĩtĩkie Mũũriũ wake Jesũ Kristũ, na twendanage mũndũ na ũrĩa ũngĩ o ta ũrĩa Kristũ aatwathire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Narĩo rĩĩrĩ nĩrĩo rĩathani rĩake: Nĩ gwĩtĩkia rĩĩtwa rĩa Mũriũ, Jesũ Kristũ, na twendanage o ta ũrĩa aatwathire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Narĩo rĩathani rĩake nĩ atĩrĩ, atĩ twĩhoke rĩĩtwa rĩa Mũriũ Jesu Kristo, na twendanage, o ta ũrĩa aatwathire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩathani rĩake nĩ atĩ twĩtĩkie Mũũriũ wake Jesũ Kristũ, na twendanage mũndũ na ũrĩa ũngĩ o ta ũrĩa Kristũ aatwathire.