1 John 4:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũndũ ũrĩa ũtũmaga tũmenye na ma atĩ tũikaraga thĩinĩ wa Ngai naake agaikara thĩinĩ witũ nĩ atĩ nĩatũheete Roho wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũndũ ũrĩa ũtũmaga tũmenye atĩ tũtũũraga thĩinĩ wake nake agatũũra thĩinĩ witũ, nĩ atĩ nĩatũheete Roho wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ ũrĩa tũmenyaga naguo atĩ nĩtũtũire thĩinĩ wake, nake agatũũra thĩinĩ witũ, nĩ ũyũ, atĩ nĩatũgaĩire Roho wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũndũ ũrĩa ũtũmaga tũmenye na ma atĩ tũikaraga thĩinĩ wa Ngai naake agaikara thĩinĩ witũ nĩ atĩ nĩatũheete Roho wake.