1 John 4:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na ithuĩ nĩtwĩyoneire na nĩtuumbũraga atĩ, Ngai Ithe nĩatũmire Mũũriũ ooke ahonokie andũ a thĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na nĩtuonete na tũkoimbũra atĩ Ithe witũ nĩatũmĩte Mũriũ atuĩke Mũhonokia wa thĩ yothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ithuĩ-rĩ, nĩtwĩyoneire na tũkaheana ũira atĩ Ithe witũ nĩareketie Mũriu atuĩke Mũhonokia wa kĩrĩndĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na ithuĩ nĩtwĩyoneire na nĩtuumbũraga atĩ, Ngai Ithe nĩatũmire Mũũriũ ooke ahonokie andũ a thĩ.