1 John 4:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩno nĩ yo njĩra ĩrĩa mũrĩkũũranaga Roho wa Ngai nayo: Mũndũ o wothe uumbũraga atĩ Jesũ Kristũ ookire arĩ mũndũ, e na Roho ũrĩa uumaga kwĩ Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũũ nĩguo mũngĩhota gũkũũrana Roho wa Ngai: Roho o wothe ũrĩa uumbũraga atĩ Jesũ Kristũ nĩokĩte arĩ na mwĩrĩ, ũcio uumĩte kũrĩ Ngai,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa mũngĩhota gũkũũrana Roho wa Ngai nĩ ũguo: roho o wothe ũrĩa wĩtĩkagia atĩ Jesu Kristo nĩokĩte na mwĩrĩ-rĩ, ũcio nĩuumanĩte na Ngai,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩno nĩ yo njĩra ĩrĩa mũrĩkũũranaga Roho wa Ngai nayo: Mũndũ o wothe uumbũraga atĩ Jesũ Kristũ ookire arĩ mũndũ, e na Roho ũrĩa uumaga kwĩ Ngai.