1 John 4:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Anabii acio a maheeni maaragia ũhoro wa maũndũ ma gũũkũ thĩ, nao andũ a gũũkũ thĩ makamathikĩrĩria nĩ tondũ o nĩ a gũũkũ thĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Acio moimĩte gũkũ thĩ, na nĩ ũndũ ũcio maaragia ũhoro wa maũndũ ma gũkũ thĩ, na thĩ na andũ a gũkũ thĩ makamathikĩrĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio nĩ a na gũkũ thĩ, na tondũ ũcio maaragia maũndũ ma gũkũ thĩ, nakĩo kĩrĩndĩ gĩa gũkũ thĩ gĩkamaigua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Anabii acio a maheeni maaragia ũhoro wa maũndũ ma gũũkũ thĩ, nao andũ a gũũkũ thĩ makamathikĩrĩria nĩ tondũ o nĩ a gũũkũ thĩ.