1 John 5:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ inyuĩ mwĩtĩkĩĩtie Mũrũ wa Ngai ndĩrandĩkĩra ũhoro ũyũ nĩ geetha mũmenye atĩ mwĩ na muoyo wa tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndĩramwandĩkĩra maũndũ maya inyuĩ arĩa mwĩtĩkĩtie rĩĩtwa rĩa Mũrũ wa Ngai, nĩgeetha mũmenye atĩ mũrĩ na muoyo wa tene na tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndamwandĩkĩra maũndũ macio nĩ getha mũmenye mwĩ na muoyo wa tene na tene, o inyuĩ mwĩhokete rĩĩtwa rĩa Mũrũ wa Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ inyuĩ mwĩtĩkĩĩtie Mũrũ wa Ngai ndĩrandĩkĩra ũhoro ũyũ nĩ geetha mũmenye atĩ mwĩ na muoyo wa tene na tene.