1 John 5:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩkorwo nĩtũũĩ na ma atĩ nĩatũiguaga rĩrĩa twamũhooya, nĩtũkĩũĩ atĩ nĩatũheaga kĩrĩa gĩothe twamũhooya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na tũngĩmenya atĩ nĩatũiguaga, ũndũ-inĩ o wothe ũrĩa tũhooyaga-rĩ, nĩtũũĩ atĩ nĩatũheete ũndũ ũrĩa tũmũhooete.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na ongorũo nĩtũũĩ atĩ twahoya ũndũ o ũrĩkũ no atũiguaga-rĩ, nĩtũũĩ atĩ maũndũ macio tũmũhoete tũrĩ ahe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩkorwo nĩtũũĩ na ma atĩ nĩatũiguaga rĩrĩa twamũhooya, nĩtũkĩũĩ atĩ nĩatũheaga kĩrĩa gĩothe twamũhooya.