1 Kings 20:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ũmũhe betha na thahabu yaku, na atumia aaku, o na ciana ciaku iria ng'ima.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

‘Betha na thahabu ciaku nĩ ciakwa, nao atumia aku na ciana ciaku, arĩa ega mũno, nĩ akwa.’ ”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Betha ciaku na thahabu ciaku nĩ ciakwa; o na atumia aku no akwa, o nacio ciana ciaku iria njega mũno wĩ nacio nĩ ciakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ũmũhe betha na thahabu yaku, na atumia aaku, o na ciana ciaku iria ng'ima.”