1 Kings 4:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Azaria mũrũ wa Nathani: Mũnene wa aathani a ng'ongo Zabudu mũrũ wa Nathani: Mũthĩnjĩri Ngai na mũtaari wa mũthamaki

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nake Azaria mũrũ wa Nathani nĩwe warĩ mũrũgamĩrĩri wa anene a ngʼongo; nake Zabudu mũrũ wa Nathani aarĩ mũthĩnjĩri-Ngai na mũtaari wa mũthamaki;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake Azaria wa Nathani aarĩ mwathi wa anyabara arĩa angĩ; nake Zabudu wa Nathani aarĩ mũthĩnjĩri-Ngai, o na mũratawe wa mũthamaki;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Azaria mũrũ wa Nathani: Mũnene wa aathani a ng'ongoZabudu mũrũ wa Nathani: Mũthĩnjĩri Ngai na mũtaari wa mũthamaki