1 Kings 4:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Namo marĩĩtwa ma aathani acio ikũmi na eerĩ a ng'ongo na kũrĩa mũndũ aathanaga maahaanaga ta ũũ: Benihuri: bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Efiraimu

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maya nĩmo marĩĩtwa ma abarũthi acio: Beni-Huri nĩwe warũgamĩrĩire bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Efiraimu;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Namo marĩĩtwa mao nĩ maya: Beni-huri, ũrĩa wabaragĩrĩra ũhoro ũcio bũrũri ũrĩa wĩ irĩma nyingĩ wa Efiraimu;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Namo marĩĩtwa ma aathani acio ikũmi na eerĩ a ng'ongo na kũrĩa mũndũ aathanaga maahaanaga ta ũũ:Benihuri: bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Efiraimu