1 Kings 8:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu nĩngwakĩire Hekaarũ thaka, harĩa wee mwene ũgũtũũra tene na tene.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

no rĩrĩ, ti-itherũ nĩngwakĩire hekarũ kĩĩrorerwa, handũ haku ha gũtũũra nginya tene.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio wee, Jehova, ti-itherũ rĩu nĩngwakĩire nyũmba ya gũikara, nĩguo ĩtuĩke handũ haku ha gũtũũra tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu nĩngwakĩire Hekaarũ thaka, harĩa wee mwene ũgũtũũra tene na tene.”