1 Peter 1:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

nĩ ũndũ mũregwatĩra ũhonokio wa mĩoyo yanyu, ũrĩa arĩ guo muorooto wanyu wa kũmwĩtĩkia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo nĩmũramũkĩra ũndũ ũrĩa mũtanyaga kuona nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wanyu, na nĩguo ũhonokio wa ngoro cianyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

mũgakĩĩgwatĩra ũndũ ũrĩa mũtanyaga kuona uumanĩte na wĩtĩkio wanyu, naguo nĩ atĩ mũhonokio mĩoyo yanyu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

nĩ ũndũ mũregwatĩra ũhonokio wa mĩoyo yanyu, ũrĩa arĩ guo muorooto wanyu wa kũmwĩtĩkia.