1 Peter 5:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tigagaai kũhaana ta mũrenda gwatha arĩa mũneetwo mũmamenyagĩrĩre, no rekeei mĩthiĩre yanyu ĩtuĩke ya kũmoonagĩrĩria njĩra ĩrĩa njega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mũtigetue anene a andũ arĩa mwĩhokeirwo, no mũtuĩke cionereria njega kũrĩ rũũru rũu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ mũtigetuage anene a andũ arĩa mũtigĩirũo mũmarorage, no mũtuĩke a kuonagĩrĩria rũũru rũu mĩthiĩre ĩrĩa yagĩrĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tigagaai kũhaana ta mũrenda gwatha arĩa mũneetwo mũmamenyagĩrĩre, no rekeei mĩthiĩre yanyu ĩtuĩke ya kũmoonagĩrĩria njĩra ĩrĩa njega.