1 Peter 5:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ ũcio mwĩnyiihagiei mũtongoreetio nĩ hinya wa Ngai, nĩguo amũtũũgagĩrie hĩndĩ ĩrĩa yagĩrĩire yakinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio mwĩnyiihagiei, mũrĩ guoko-inĩ kwa Ngai kũrĩa kũrĩ hinya, nĩguo akaamũtũũgĩria hĩndĩ ĩrĩa njagĩrĩru yakinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, mwĩnyihieni mwathĩkage nĩ guoko kwa Ngai kũrĩa kwĩ hinya, nĩ getha akamũtũũgĩria hĩndĩ ĩrĩa njagĩrĩru yakinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ ũcio mwĩnyiihagiei mũtongoreetio nĩ hinya wa Ngai, nĩguo amũtũũgagĩrie hĩndĩ ĩrĩa yagĩrĩire yakinya.