1 Peter 5:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ikaragaai mwĩiguĩte na mwĩhũũgage! Nĩ ũndũ thũ yanyu Ngoma acangaga ta mũrũũthi ũkũrarama ũgĩcaria mũndũ wa kũrĩa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ikaragai mwĩiguĩte na mwĩhũgage. Tondũ-rĩ, thũ yanyu mũcukani ĩcangacangaga ta mũrũũthi ũkũrarama ũgĩcaria mũndũ wa gũtambuura.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ikaragai mũterigĩtwo, na mwĩhũgage. Atĩrĩ, mũcukani, thũ yanyu, acangaga ta mũrũthi ũkũrarama, agĩcaragia mũndũ wa gũtambura.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ikaragaai mwĩiguĩte na mwĩhũũgage! Nĩ ũndũ thũ yanyu Ngoma acangaga ta mũrũũthi ũkũrarama ũgĩcaria mũndũ wa kũrĩa.