1 Samuel 10:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũrĩiyũrwo nĩ roho wa MWATHANI o rĩmwe, nawe ũrathe moohoro hamwe nao, na nĩũrĩgarũrũka ũtuĩke ta mũndũ ũngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Roho wa Jehova nĩegũũka igũrũ rĩaku na hinya, na nĩũkũratha mohoro hamwe nao; nawe nĩũkũgarũrwo ũtuĩke mũndũ ũngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na roho wa Jehova nĩũgũgũkora na hinya mũnene, nawe ũrathe mohoro hamwe nao, na nĩũkũgarũrũka ũtuĩke ta mũndũ ũngĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũrĩiyũrwo nĩ roho wa MWATHANI o rĩmwe, nawe ũrathe moohoro hamwe nao, na nĩũrĩgarũrũka ũtuĩke ta mũndũ ũngĩ.