1 Samuel 12:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ ũcio, rũũgamaai o hau mũrĩ, muone ũndũ mũnene ũrĩa MWATHANI egwĩka haaha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Na rĩrĩ, rũgamai muone ũndũ ũyũ mũnene Jehova akiriĩ gwĩka maitho-inĩ manyu!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio, rĩu ta rũgamai mwĩhandĩte o ro ũguo, muone ũndũ ũyũ mũnene Jehova egwĩka haha mũkĩĩonagĩra na maitho manyu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ ũcio, rũũgamaai o hau mũrĩ, muone ũndũ mũnene ũrĩa MWATHANI egwĩka haaha.