1 Samuel 14:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

makĩmahũũra makĩmahĩtũkia Bethaveni. Ũguo nĩguo MWATHANI aahonokirie Aisiraeli mũthenya ũcio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũguo nĩguo Jehova aahonokirie Isiraeli mũthenya ũcio, nayo mbaara ĩgĩthiĩ na mbere nginya ĩkĩhĩtũka Bethi-Aveni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũguo nĩguo Jehova aahonokirie Isiraeli mũthenya ũcio; nayo mbaara ĩo ĩgĩthiĩ ĩgĩkinya gũkuhĩ na Bethi-aveni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

makĩmahũũra makĩmahĩtũkia Bethaveni. Ũguo nĩguo MWATHANI aahonokirie Aisiraeli mũthenya ũcio.