1 Samuel 17:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao Afilisiti makĩrũũgama kĩrĩmainĩ kĩmwe, na Aisiraeli makĩrũũgama kĩrĩmainĩ kĩrĩa kĩngĩ makĩng'ethanĩra. Haarĩ na gĩtuamba gatagatĩ kaao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Afilisti magĩikara kĩrĩma-inĩ kĩmwe, nao andũ a Isiraeli magĩikara kĩrĩa kĩngĩ, hagakĩgĩa kĩanda gatagatĩ kao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao Afilisiti makĩrũgama kĩrĩma-inĩ mwena ũmwe, nao Aisiraeli makĩrũgama kĩrĩma-inĩ o ro kũu mwena ũrĩa ũngĩ; hagakĩgĩa gĩtuamba gatagatĩ-inĩ kao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao Afilisiti makĩrũũgama kĩrĩmainĩ kĩmwe, na Aisiraeli makĩrũũgama kĩrĩmainĩ kĩrĩa kĩngĩ makĩng'ethanĩra. Haarĩ na gĩtuamba gatagatĩ kaao.