1 Samuel 17:53 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa Aisiraeli maahũndũkire moimĩĩte gũteng'eria Afilisiti, magĩtaha indo iria ciothe ciarĩ kambĩinĩ yao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa andũ a Isiraeli maacookire kuuma kũingatithia Afilisti, magĩtaha indo kambĩ-inĩ ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio ciana cia Isiraeli ikĩhũndũka ciumĩte gũteng’eria Afilisiti, igĩgĩtaha indo kĩraaro-inĩ kĩao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa Aisiraeli maahũndũkire moimĩĩte gũteng'eria Afilisiti, magĩtaha indo iria ciothe ciarĩ kambĩinĩ yao.