1 Samuel 19:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Saũlũ akĩmenyithio atĩ Daudi aarĩ Naiothu kũu Rama.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũhoro ũgĩkinyĩra Saũlũ, akĩĩrwo atĩrĩ, “Daudi arĩ Naiothu, kũu Rama”;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ Saulu akĩheo ũhoro ũcio, akĩĩrũo ũũ: Atĩrĩrĩ, Daudi e Naiothu, o kũu Rama.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Saũlũ akĩmenyithio atĩ Daudi aarĩ Naiothu kũu Rama.