1 Samuel 20:39 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

gatekũmenya mũbango ũrĩa warĩ ho, no Jonathani na Daudi maũũĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

(Kahĩĩ kau gatirĩ ũndũ kaamenyaga ũhoro-inĩ ũcio; tiga Jonathani na Daudi maamenyaga ũhoro ũcio.)

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, kahĩĩ kau gatiamenyire thundo ĩrĩa ndutane, tiga o Jonathani na Daudi maamenyaga ũhoro ũcio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

gatekũmenya mũbango ũrĩa warĩ ho, no Jonathani na Daudi maũũĩ.