1 Samuel 23:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Daudi agĩkĩona atĩ Saũlũ nĩehaarĩirie kũmũũraga. Daudi aarĩ Horeshu, werũinĩ ũrĩa wĩ hakuhĩ na Zifu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa Daudi aarĩ Horeshu kũu Werũ wa Zifu, akĩmenya atĩ Saũlũ okĩte nĩguo amũũrage.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Daudi agĩkĩona atĩ Saulu oimagarĩte agacarie kũmũruta muoyo. Nake Daudi agĩkorũo arĩ o kũu mũtitũ-inĩ wa werũ wa Zifu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Daudi agĩkĩona atĩ Saũlũ nĩehaarĩirie kũmũũraga.Daudi aarĩ Horeshu, werũinĩ ũrĩa wĩ hakuhĩ na Zifu.