1 Samuel 31:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao Afilisiti makĩmateng'eria na makĩũraga aariũ a Saũlũ, Jonathani, Abinadabu na Malikishua.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Afilisti makĩhatĩrĩria Saũlũ na ariũ ake mũno, na makĩũraga ariũ acio ake, Jonathani, na Abinadabu, na Malikishua.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ Afilisiti makĩrũmĩrĩra Saulu, na ariũ ake, na ihenya mũno; Afilisiti acio magĩkĩũraga Jonathani, na Abinadabu, na Malikishua, ariũ a Saulu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao Afilisiti makĩmateng'eria na makĩũraga aariũ a Saũlũ, Jonathani, Abinadabu na Malikishua.