1 Samuel 7:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ Samũeli akĩrekanĩria Aisiraeli oothe macemanie Mizipa, akiugaga atĩrĩ, “Nĩngaamũhoera MWATHANI kuo.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ Samũeli akiuga atĩrĩ, “Cookanĩrĩriai Isiraeli othe kũu Mizipa, na niĩ nĩngamũthaithanĩrĩra harĩ Jehova.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ Samueli agĩkiuga atĩrĩ, Cokanĩrĩriai Aisiraeli othe mathiĩ Mizipa, na nĩngũmũhoera kwĩ Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ Samũeli akĩrekanĩria Aisiraeli oothe macemanie Mizipa, akiugaga atĩrĩ, “Nĩngaamũhoera MWATHANI kuo.”